Prevod od "vrata za" do Brazilski PT


Kako koristiti "vrata za" u rečenicama:

"Sniženje za 70% vrata za oluju i prozorska okna."
70% de todas as portas contra tempestade e janelas de vidro. Tudo mais barato?
Ne, ali ja bih da znam da li jedan starac, koji vuèe nogu jer se šlogirao može da doðe od sobe do ulaznih vrata za 15 sekundi.
Só se forem vocês. Quero ver como um manco... que teve um derrame há 1 ano... pode chegar do quarto á sala em 15s.
Rekao je da je došao do svojih vrata za 15 sekundi.
Foi até a porta o mais rápido que pôde, não mais que 15s.
Okaèiæemo ga oko bebinog vrata za zaštitu, ha?
Vamos colocá-lo no pescoço do bebê. Para protegê-lo, huh?
Pokušat æemo poslati pojaèanje kroz Vrata za toèno 6 sati.
Tentaremos enviar reforços através do portal. em seis horas exatamente.
Mislim da svaki šiljak predstavlja zahtjev vanjskih Vrata za autorizacijsku šifru.
Se a senha correta não é inserida a tempo, somos impedidos de chegar ao planeta.
Imaš li adresu Vrata za planet koji nazivaš domom?
Você tem o endereço do Stargate para o lugar que chama de casa?
Vrata za tvornicu su iza ovog èinovnika.
Agora, a porta de entrada da fábrica está bem atrás do atendente.
Ljudi, hoæete otvoriti ta vrata za nas?
Pessoal, vocês querem ir abrir aquela porta pra nós?
Kad kažem "sad" potrèi gore i zakljuèaj vrata za sobom.
Quando eu disser "Vá, " corra pela escada... entre nele e tranque a porta.
Glavna vrata za dolazak i odlazak iz Pakistana.
O principal porto de entrada e saída do Paquistão.
Usprkos èinjenici da mi nisu vjerovali, mislili su da bi ipak trebali provjeriti drugu adresu vrata za svaki sluèaj.
Apesar do fato que não acreditaram em mim, eles pensaram que deveriam checar o segundo endereço, de qualquer maneira, só para ter certeza.
Znaèi, naša torba je pala sa neba, otvorila ovu rupu, upuzala unutra i zatvorila vrata za sobom?
Paulo. Então, nossa bagagem cai do céu, abriu uma boca-de-lobo, se arrastou pra dentro e fechou a porta?
Kada budeš u vremenskom pomeraju, možeš da zatvoriš vrata za sobom.
Quando estiver dentro do distúrbio, poderá fechar a porta atrás de você.
Èekam vas kod Vrata za sat vremena.
Os encontro no portal em 1 hora.
U redu, idem dvije razine gore, skrenem desno i tamo su vrata za van.
Certo. Suba 2 níveis, vire à direita, tem uma porta para o exterior.
Nema mnogo momaka ovde da mi kucaju na vrata za sastanak.
Não há muitos caras batendo na minha porta me chamando para sair.
Ali nam je rekla da je Gulbrand nosio kljuè oko vrata, za koji je rekao da je od ormariæa u teretani.
Ela nos disse que Gulbrand usava uma chave no pescoço, que ele dizia ser do vestiário da academia.
Eliminirati Jimmyja æe nam otvoriti vrata za mnogo veæi posao.
Eliminar Jimmy, nos dá acesso a um nível muito maior de negócios.
Možemo doæi do vrata za manje od 10 sekundi.
Pegue Stevie. Podemos sair em menos de 10 segundos.
I zatvori ta vrata za sobom.
E feche a porta quando sair.
Zatvori vrata za sobom, molim te.
Feche a porta ao passar, por favor.
Ubij me ako hoæeš, ali ti garantujem da mogu otvoriti ova vrata za pet minuta.
Pode atirar, mas garanto que abro se me der cinco minutos.
Nije da æe magièno otvoriti vrata za nas.
Como se fosse magicamente abrir a porta para nós.
Prekrasna velika vrata za prekrasan veliki kljuè.
Uma bela porta para uma bela chave.
"Nemirna je glava onog što nosi krunu." Zakljuèaj vrata za mnom.
"A cabeça coroada nunca descança." Tranque a porta.
Ne treba mi nitko držati vrata za mene.
Não preciso que segurem portas pra mim.
Hocu reci - jedna je stvar kad Semi i ja zalupimo poklopac na jami, ali ti - ideš na Nebo, i zakljucavaš vrata za sobom.
Uma sou eu e o Sammy fechando o portão do abismo, mas você... Você está fechando o Céu, e trancando a porta atrás de você.
Oni neæe tek tako otvoriti vrata za FBI.
Eles não vão simplesmente abrir as portas pro FBI.
13 žrtava je nahranilo gladnu zemlju i otvorilo vrata za roðenje ðavola.
13 almas que a faminta terra alimentaram, abriram o portal para o nascimento do Senhor das Trevas.
Neko je otvorio ona vrata za zombije.
Alguém deixou a porta aberta para os zumbis.
Vidi, žao mi je zbog vašeg èoveka, ali moramo da naðemo vrata za Mount Veder.
Sinto muito pelo seu soldado, mas queremos um acesso ao Mount Weather.
Rekla je da otvara vrata za negde drugde.
Ela disse que ele abre a porta para algum lugar.
Ako i ti zelis poci, nadjimo se kod ulaznih vrata za 20 minuta.
Se quiser vir, encontre-me em 20 minutos.
Postala sam pokretna vrata za budale.
Sou uma porta giratória pra babacas.
Gospodine, vi imate znak zveri oko vrata za koje æe vas obesiti.
Você, senhor! Tem o sinal da besta em volta do pescoço, como um laço de forca.
ATF je privremeno zabranio izdavanje novih dozvola za oružje, prisiljavajuæi mnoge nezavisne snabdevaèe lovaèke opreme i vatrenog oružja da zatvore svoja vrata za javnost.
O ATF baniu novas licenças de posse de armas, forçando fornecedores independentes de equipamento de caça e de armas de fogo a fechar as portas ao público.
Zatvori vrata za sobom, pripravnice Periš.
Feche a porta quando sair, recruta Parrish.
Hajde da prestanemo sa sigurnim, poznatim odlukama i da ostavimo otvorena vrata za nekoga ko može biti neverovatan.
Vamos parar de escolher sempre a opção mais segura e familiar e abrir as portas para alguém que pode ser incrível.
Mislim, ako potrošači prosto odluče da firma više ne posluje u njihovom interesu, to otvara vrata za novo tržište.
Se os consumidores decidirem que a empresa não está mais atendendo ao interesse deles, isso abre a porta para outro mercado.
Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
Nós esperamos ter aberto as portas para mais estudos nessa direção, para que o restante do terreno desconhecido seja traçado no futuro.
Ali isto tako, blagoslovena sam neverovatnim mentorima koji su mi otvorili vrata za koja nisam ni znala da postoje.
Também fui abençoada com orientadores fantásticos que me abriram portas que eu nem sabia que existiam.
5.9125618934631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?